hij kreeg de kous op de kop

мест.

общ. он потерпел неудачу